三国志の人名の問題です。 呂布の「布」という名前はただの布ではなく、旗（軍旗）...

三国志の人名の問題です。

呂布の「布」という名前はただの布ではなく、旗（軍旗）の意味なのでしょうか？


字の「奉先」の印象から軍旗を連想するのですが、いかがでしょうか。

難しいですねえ。



「布」は「布施」というように「与える」の意味。

「奉」は「俸禄」に通じるとして、

「布」「俸禄」「先」で「給料を先払いしてくれ。」

っていうのは冗談です。



『康煕字典』をもとに字義を見てみます。



「布」

１、布の意味

『說文』布枲，織也。『廣韻』布，帛也。『小爾雅』麻紵葛曰布。『釋名』布，布也。



２、貨幣の意味

『傳』布，幣也。



３、「施す」の意味。

『廣雅』布，施也。



４、陳列の意味。

『玉篇』 列也



５、拡散、分布の意味。

『廣雅』布，散也。『註』布路，分散。



「奉」

１、両手で物をいただくこと。

『說文』承也。（承,『説文』奉也。受也。）



２、献上の意味。

又與也，獻也。



３、養う、俸禄の意味。

『集韻』音俸。養也，秩祿也。



「先」

１、先、前、早いの意味。

『說文』先，前進也。『玉篇』前也，早也。



２、先祖の意味。

又祖父已歾曰先。



「奉先」の２文字で先祖に奉納する、献上する、ということで、祖先の祭祀の意味を持ちます。



「布」にも「奉」と同じく「与える（施す）」という意味があります。

呂布の「布」を軍旗等の布とすると、字「奉先」との関係が無くなってしまいます。

「布」は動詞の「施す」の意味ではないでしょうか。

「布」と「奉」が通じ、先祖・先人を敬う、というような意味かなあ、と。

呂布らしくはないですが・・・。

私の調べた限りでは「布」に旗印の意味はなく、名詞なら「布」や「貨幣」、動詞なら「広める」などの意味があるようです。



字の「奉先」については、「奉」は順守する、従うという意味であり、「先」は先人という意味で多く使われていたようです。なので、「奉先」は「先人の教えを順守する」という意味だと思われます。